Nabi 講給你聽

台灣的捧油們~薑母鴨賀呷嘸？！  
今天上FB就看到一堆人說今天是冬至~
為了慶祝冬天到，今天要來一篇廢話，沒有照片的那一種(看了會想睡覺的那一種  )

首爾下了3天雨，真是冷到無法無天~我已經開始使用羽絨外套了說
現在睡覺都穿著外套＋毛襪，真的冬天到的時候應該帽子、手套、圍巾都要全副武裝才能睡吧~哈哈
明天冬要來找我玩，真是太開心了，所以對我來說，明天也是冬至耶~  
本來想說冬運氣還滿好的，這幾天天氣還不錯，結果禮拜天好像會下雨說~噗

因為冬來的這幾天，要停止一切活動，所以昨天先跟語言交換的韓國姐姐見面了
上次見面，ㄛ尼說要互相看文章一起學習
所以某天去上課的時候，在附近的文具店印了祕密花園시크릿가든的劇本
是說~韓國影印費還真貴，17張900韓圜，就是1張50韓圜的意思，台幣快1.5元耶，搶錢哦~  
  

同樣的材料，ㄛ尼教了我很多，句型大部份都可以講解，當然也有韓國人懂，但無法講解的部份
但是給另一個韓國妹妹看的時候，我都覺得我的笑容漸漸在消失
第一次給她看上次買的小說，她說那個是翻譯書，很多句子翻成韓文其實很奇怪
給她看劇本的時候，她說現在學這個對我來說太困難
我說沒關係，繼續問她為什麼要用這個句型，不是那個句型，她就說：哦~都一樣丫　我：.........  
這個妹妹只學了幾個月的中文，跟她到底要如何交換，我現在還在摸索當中~

因為ㄛ尼是在機場工作，昨天見面時，她說了一件事我覺得還滿有趣的
她說11/8是大學聯考的日子，在韓國，聯考是非常非常重要的日子
所以為了保證考生們能準時到考場(不會塞車之類的)，當天公司上班時間會延後1~2個小時
另外考試的時候會有聽力測驗，大概上下午各一場
為了不影響考生，在那段時間，飛機是不可以飛的哦~嘖嘖嘖…聯考也太偉大了吧~